-
1 axial piston variable displacement pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > axial piston variable displacement pump
-
2 смещение по оси
-
3 осевое отклонение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осевое отклонение
-
4 смещение по оси
Russian-English dictionary of construction > смещение по оси
-
5 смещение по оси
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смещение по оси
-
6 осевое смещение сопрягаемых конусов
осевое смещение сопрягаемых конусов (Ea)
осевое смещение
Осевое расстояние между конечным и начальным положениями сопрягаемых конусов.
Примечание. Различают: осевое смещение зазора EaS, обеспечивающее получение зазора в соединении (см. черт. a); осевое смещение натяга EaN, обеспечивающее получение натяга в соединении (см. черт. b).
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевое смещение сопрягаемых конусов
-
7 расстояние вдоль оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние вдоль оси
-
8 осевое отклонение конуса
осевое отклонение конуса
Осевое расстояние между основной плоскостью и плоскостью поперечного сечения рассматриваемого конуса, в котором его диаметр равен номинальному диаметру конуса в основной плоскости.
Примечание
Положительные осевые отклонения конуса отсчитывают от основной плоскости в сторону, противоположную от вершины конуса, а отрицательные - от основной плоскости к вершине конуса.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевое отклонение конуса
-
9 осевое смещение
axial deflection, axial displacement, axial floatРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осевое смещение
-
10 осевое смещение орбиты
axial displacement of the orbit, axial orbit excursionРусско-английский физический словарь > осевое смещение орбиты
-
11 осевое перемещение
1) Automobile industry: axial displacement, axial movement, axial throw (вала и т.п.)2) Polygraphy: zig-zag motion (раскатного цилиндра красочного аппарата)3) Automation: axial advance4) Makarov: end (way) motion (раскатного цилиндра красочного аппарата), longitudinal displacementУниверсальный русско-английский словарь > осевое перемещение
-
12 осевое смещение
1) Geology: axial thrust2) Engineering: axial offset3) Polygraphy: reciprocation (цилиндров красочного аппарата), sideward oscillation, traversing movement, traversing movement (цилиндра красочного аппарата)4) Information technology: float5) Mechanics: axial float6) Automation: axial deflection, axial displacement -
13 направленный к оси
1. axipetal2. adaxial -
14 верхнее осевое отклонение конуса
верхнее осевое отклонение конуса (esz. ESZ)
Осевое отклонение наименьшего предельного конуса.
Примечание
Верхнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из нижнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости.
Наружный конус Внутренний конус
1 - номинальный конус; 2 - наибольший предельный конус; 3 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхнее осевое отклонение конуса
-
15 допуск осевого смещения сопрягаемых конусов
допуск осевого смещения сопрягаемых конусов (TEa)
допуск осевого смещения
Разность между наибольшим и наименьшим предельными осевыми смещениями сопрягаемых конусов.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск осевого смещения сопрягаемых конусов
-
16 нижнее осевое отклонение конуса
нижнее осевое отклонение конуса (eiz. EIZ)
Осевое отклонение наибольшего предельного конуса.
Примечание
Нижнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из верхнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости.
Наружный конус Внутренний конус
1 - номинальный конус; 2 - наибольший предельный конус; 3 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее осевое отклонение конуса
-
17 предельные осевые смещения сопрягаемых конусов
предельные осевые смещения сопрягаемых конусов (Ea max, Ea min)
предельные осевые смещения
Наибольшее и наименьшее предельные значения, между которыми должно находиться осевое смещение.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные осевые смещения сопрягаемых конусов
-
18 осевое смещение сопрягаемых конусов
осевое смещение сопрягаемых конусов (Ea)
осевое смещение
Осевое расстояние между конечным и начальным положениями сопрягаемых конусов.
Примечание. Различают: осевое смещение зазора EaS, обеспечивающее получение зазора в соединении (см. черт. a); осевое смещение натяга EaN, обеспечивающее получение натяга в соединении (см. черт. b).
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осевое смещение сопрягаемых конусов
-
19 продольное смещение
1) Railway term: axial displacement2) Oil&Gas technology longitudinal displacementУниверсальный русско-английский словарь > продольное смещение
-
20 кулачковый эффект
Foreign Ministry: camming (axial displacement) (осевое смещение)
См. также в других словарях:
axial displacement — ašinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial displacement vok. axiale Verschiebung, f; Axialschub, m rus. осевой сдвиг, m pranc. déplacement axial, m … Fizikos terminų žodynas
Axial piston pump — An axial piston pump is a positive displacement pump that has a number of pistons in a circular array within a cylinder block. It can be used as a stand alone pump, a hydraulic motor or an automotive air conditioning compressor. Contents 1… … Wikipedia
déplacement axial — ašinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial displacement vok. axiale Verschiebung, f; Axialschub, m rus. осевой сдвиг, m pranc. déplacement axial, m … Fizikos terminų žodynas
Variable displacement pump — A variable displacement pump is a device that converts mechanical energy to hydraulic (fluid) energy. The displacement, or amount of fluid pumped per revolution of the pump s input shaft can be varied while the pump is running.Many variable… … Wikipedia
Optical tweezers — (originally called single beam gradient force trap ) are scientific instruments that use a highly focused laser beam to provide an attractive or repulsive force (typically on the order of piconewtons), depending on the refractive index mismatch… … Wikipedia
Axialschub — ašinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial displacement vok. axiale Verschiebung, f; Axialschub, m rus. осевой сдвиг, m pranc. déplacement axial, m … Fizikos terminų žodynas
axiale Verschiebung — ašinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial displacement vok. axiale Verschiebung, f; Axialschub, m rus. осевой сдвиг, m pranc. déplacement axial, m … Fizikos terminų žodynas
ašinis poslinkis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial displacement vok. axiale Verschiebung, f; Axialschub, m rus. осевой сдвиг, m pranc. déplacement axial, m … Fizikos terminų žodynas
осевой сдвиг — ašinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial displacement vok. axiale Verschiebung, f; Axialschub, m rus. осевой сдвиг, m pranc. déplacement axial, m … Fizikos terminų žodynas
осевое смещение сопрягаемых конусов — (Ea) осевое смещение Осевое расстояние между конечным и начальным положениями сопрягаемых конусов. Примечание. Различают: осевое смещение зазора EaS, обеспечивающее получение зазора в соединении (см. черт. a); осевое смещение натяга EaN,… … Справочник технического переводчика
верхнее осевое отклонение конуса — (esz. ESZ) Осевое отклонение наименьшего предельного конуса. Примечание Верхнее осевое отклонение конуса определяют, исходя из нижнего отклонения диаметра конуса в основной плоскости. Наружный конус Внутренний конус 1 номинальный конус; 2… … Справочник технического переводчика